-
1 agony
ˈæɡənɪ сущ.
1) агония agony of death ≈ предсмертная агония to experience, feel agony ≈ находиться в состоянии агонии to prolong the agony ≈ продлить состояние агонии acute, deep, great agony ≈ сильная агония indescribable, untold agony ≈ неподдающаяся описанию агония mortal agony ≈ предсмертная агония in great agony ≈ в сильной агонии Syn: death-pangs, last struggle
2) мука, мучение, страдание( душевное или физическое) Syn: misery
3) взрыв, внезапное проявление( чувства)
4) сильная борьба ∙ agony columnмука, страдание, мучительная боль;
- * of despair муки отчаяния;
- in an * of suspence терзаясь неведением;
- to suffer agonies терпеть муки эмоциональное возбуждение;
- to be in * of utter delight быть в полном восторге обыкн pl агония;
предсмертная агония (религия) страсти Христовы борьба;
яростное сражение;
- * of war ужасы войны > to pile on /to put on, to turn on/ the * (пренебрежительное) изображать из себя мученика;
разыгрывать, прикидываться больным или несчастным;
бить на жалостьagony агония;
agony of death предсмертная агония ~ взрыв, внезапное проявление (чувства) ~ мука, мучение, страдание (душевное или физическое) ~ сильная борьба~ attr.: ~ wagon разг. санитарная повозка, санитарная машина;
agony column газетный столбец с объявлениями о розыске пропавших родных~ attr.: ~ wagon разг. санитарная повозка, санитарная машина;
agony column газетный столбец с объявлениями о розыске пропавших родныхagony агония;
agony of death предсмертная агония~ attr.: ~ wagon разг. санитарная повозка, санитарная машина;
agony column газетный столбец с объявлениями о розыске пропавших родных -
2 agony
noun1) агония; agony of death предсмертная агония2) мука, мучение, страдание (душевное или физическое)3) взрыв, внезапное проявление (чувства)4) сильная борьба5) (attr.) agony wagon collocation санитарная повозка, санитарная машинаagony column газетный столбец с объявлениями о розыске пропавших родных и т. п.Syn:misery* * *(n) агония; мучительная боль* * *1) агония 2) мука, мучение, страдание* * *['ag·o·ny || 'ægənaɪz] n. сильнейшая боль, мука (страдание), страдание, агония; отчаянная борьба, взрыв, внезапное проявление* * *агониявзрывмукамучениестрадание* * *1) агония 2) мука, мучение, страдание (душевное или физическое) -
3 outcrop
1. noun1) geol. обнажение пород2) выявление2. verb1) geol. обнажаться, выходить на поверхность2) случайно выявляться, обнаруживаться* * *1 (0) случайно выявляться2 (n) внезапное проявление; вспышка; выявление; обнажение пород; обнаженная порода3 (v) выходить на поверхность; обнажаться; обнажиться* * ** * *['aʊtkrɑp /-krɒp] n. обнаженная порода, выявление, внезапное проявление, вспышка v. обнажаться, выходить на поверхность, случайно выявляться, случайно обнаруживаться* * *выказываниевыявлениевыявленияизъявлениеизъявленияобнаружениеобнаруженияпроявленности* * *1. сущ. 1) геол. обнажение пород 2) выявление 2. гл. 1) геол. обнажаться, выходить на поверхность 2) случайно выявляться -
4 burst
[bɜːst]1) Общая лексика: бросок, взорвать, взорваться, взрыв, взрывать, взрываться (о снаряде, котле), внезапное проявление, ворваться, врываться, вскрывать, вскрыть, вспышка (пламени и т. п.), грянуть, запой, кутёж, лопаться, лопнуть, надорваться, надрыв, порыв, прорваться, прорываться (о плотине; о нарыве), пулемётная очередь, разламывать, разломать, разражаться, разразиться, разрушать, разрушить, разрывать, разрываться, трескаться, треснуть, трещать, закатываться, импульс, ломиться, прорвать, разорвать, разрешаться, разрешиться, разрыв (снаряда), толчок, шквал (a burst of applause = шквал апплодисментов), расщепить, расщеплять3) Морской термин: удар4) Медицина: вскрываться, всплеск, перфорация, прободение, прорыв, прорыв абсцесса5) Ботаника: раскрываться, прорастать6) Спорт: рывок7) Военный термин: группа выстрелов, короткий выстрел из огнемёта, очередь, разрыв ( взрыв), разрываться (о снаряде), стр очередь, очередь (из автоматического оружия), выстрел из огнемёта, огневой налёт, шквал огня8) Техника: вспыхивать, выброс, горный удар, пакетный сигнал, пачка импульсов, пробой9) Профессиональный термин: "вспышка", "вспышка" цветовой поднесущей10) Железнодорожный термин: треск11) Юридический термин: разориться, потерпеть крах13) Металлургия: "пакет" синусоидальных колебаний, короткий импульс (излучени)14) Полиграфия: разделение бесконечных формуляров на листы, сопротивление ( бумаги) продавливанию15) Телевидение: сигнал цветовой синхронизации16) Энтомология: вылупляться17) Текстиль: продавливать, продавливаться19) Вычислительная техника: пакет (данных, ошибок), разбивка на части (выводимого печатного материала), разбивка распечатки на отдельные страницы, разделять на части (распечатку на фальцованной бумаге), разбивка (выводимого печатного материала; на части)20) Нефть: внезапно выделиться, внезапное выделение, разорваться, стреляние пород21) Иммунология: бурст, бурст-очаг, область дифференцировки ранних клеток-предшественников эритроидного ряда (напр. в селезёнке), очаг дифференцировки ранних клеток-предшественников эритроидного ряда (напр. в селезёнке)22) Космонавтика: вспыхнуть, подъём радиационного уровня, потерпеть аварию, радиоимпульс, разрывной, терпеть аварию23) Геофизика: подрыв24) Метрология: последовательность импульсов25) Бурение: прочность на давление изнутри, стреляние (пород), разрыв колонны26) Нефтегазовая техника механический разрыв27) Сетевые технологии: пачка28) Автоматика: пик, покрываться трещинами, трещина29) Океанография: внезапное появление30) Макаров: всплеск излучения, ломаться, разрушаться, разрушение, разрушений, растрескивание, растрескиваться, пробой (в ионизационной камере), всплеск (излучения), толчок (ионизации), пакет (напр. данных), прорыв (напр. холодного воздуха), прорыв (напр., холодного воздуха), всплеск (радиоизлучения), вспышка (солнечная)31) Безопасность: очередь выстрелов, пакет сигналов, пакет сообщений, последовательность сигналов, последовательность сообщений32) Электрохимия: прорыв (стенки трубопровода вследствие коррозии)33) Электротехника: пачка (импульсов)34) ГОСТ: серия импульсов (ГОСТ Р МЭК 60601-1-8-2007) -
5 firework
ˈfaɪəwə:k сущ.
1) а) обыкн. мн. фейерверк a spectacular display of firework ≈ захватывающе зрелище салюта/фейерверка б) яркое, завораживающее зрелище the fireworks of autumn leaves ≈ удивительное зрелище осенних листьев
2) в переносном значении внезапное проявление какого-л. чувства, качества, свойства а) мн. блеск ума, остроумия и т. п. б) мн. вспыльчивость;
проявление раздраженности, нетерпимости Syn: irascibility, hot temper обыкн. pl фейерверк pl блеск ума;
фейерверк остроумных замечаний pl гнев, ярость - there will be *s if you are late если ты опоздаешь, будет скандал firework =fireworks firework =fireworks fireworks: fireworks pl блеск ума, остроумияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > firework
-
6 outcrop
ˈautkrɔp
1. сущ.
1) геол. обнажение пород
2) выявление, обнаружение, проявление Syn: exposure, showing up
2. гл.
1) геол. обнажаться, выходить на поверхность
2) случайно выявляться, обнаруживаться A few suspicious words here and there outcrop in the narrative. ≈ В рассказе то там то здесь случайно обнаружилось несколько подозрительных слов. (геология) обнажение пород;
обнаженная порода - * coal открытые залегания каменного угля выявление внезапное проявление;
вспышка - an * student demonstrations полоса студенческих демонстраций (геология) обнажаться, выходить на поверхность случайно выявляться, обнаруживаться outcrop выявление ~ геол. обнажаться, выходить на поверхность ~ геол. обнажение пород ~ случайно выявляться, обнаруживаться -
7 порыв
муж.
1) gust, squall, rush сильный порыв ветра ≈ blast легкий порыв ветра ≈ capful of wind
2) перен. fit, outburst, gust, uprush, upsurge;
impulse в порыве радости благородный порывм.
1. (ветра) gust, blast;
2. (внезапное проявление чувства, настроения) impulse, gust, burst, outburst;
поддаться минутному ~у give* way to a momentary impulse;
~ гнева gust/burst of anger;
благородный ~ noble impulse. -
8 pang
pæŋ
1. сущ.
1) внезапная острая боль Syn: pain
2) перен.;
мн. муки, страдания;
душевная боль;
прилив эмоций She felt a pang of guilt about the way she was treating him. ≈ Она почувствовала приступ вины за то, что так обращалась с ним. sharp convulsive pangs of aggrieved pride ≈ острая конвульсивная боль ущемленной гордости
2. гл.;
прям. и перен.;
редк. причинять острую боль The news of your misfortune panged me to the innermost of my heart. ≈ Весть о твоем несчастье заставила меня страдать меня до глубины души. внезапная острая боль;
стреляющая боль - the *s of toothache приступы зубной боли муки, мучения - the *s of death предсмертные муки, агония - the *s of jealousy муки ревности внезапное проявление эмоции - * of pity прилив жалости (редкое) причинять острую боль pang внезапная острая боль ~ pl угрызения совести -
9 outcrop
1. [ʹaʋtkrɒp] n1. геол.1) обнажение пород2) обнажённая порода2. 1) выявление2) внезапное проявление; вспышка2. [aʋtʹkrɒp] v1. геол. обнажаться, выходить на поверхность2. случайно выявляться, обнаруживаться -
10 pang
1. [pæŋ] n1. внезапная острая боль; стреляющая боль2. pl муки, мученияthe pangs of death - предсмертные муки, агония
3. внезапное проявление эмоции2. [pæŋ] v редк. -
11 agony
['ægənɪ]1) Общая лексика: агония (agony of death - предсмертная агония), боль, борьба, взрыв чувства, внезапное проявление, мука (душевное или физическое), мучение, мучительная боль (душевная или физическая), предсмертная агония, сильная боль, сильная борьба, сильнейшая боль, сострадание, страдание, эмоциональное возбуждение, яростное сражение, пытка2) Религия: страсти Христовы (перед распятием), (Intense pain of mind or body) агония3) Карибский район: ощущения во время занятий сексом -
12 bust
[bʌst]1) Общая лексика: (полицейская) облава, арестовать, арестовывать, атаковать, бюст, взломать, взрыв, взрывать, взрываться, внезапное проявление, ворваться, вспышка, грабеж, грудь, женская грудь, запой, идти очень быстро, испорченный, кутёж, лопаться, нанести ( непоправимый) урон, напасть, нестись, обанкротиться, объём груди, оргазм, полиция, понизить в должности, поражение, порыв, поясной портрет, прорваться (о пламени, плотине (и т.п.)), пулемётная очередь, разбитый, разбить, разжаловать, разрыв (снаряда), разрываться, сломанный, сломать, убить, удар, умереть, устроить облаву, кража (со взломом)2) Разговорное выражение: разорение, расквасить (расквасить нос - bust someone's nose)3) Американизм: снижать в чине, снизить в чине, failure (The whole idea was a \<b\>bust\</b\>)4) Военный термин: неисправность, отказ, поломка, разжаловать в рядовые, разжалование (в рядовые)5) Техника: дробить, измельчать7) Архитектура: скульптурное поясное изображение8) Дипломатический термин: спад (экономической активности)9) Сленг: запить, неудача, нечто не представляющее никакой ценности, потерпеть неудачу, провал, схватить с поличным, хватать с поличным, ломать (что-л.), заставить банду покинуть определенное место, разогнать шайку, схватить "за руку", укротить коня, загул(запой, попойка), обыск помещения, арест, бездомный бродяга, избить, нечто некачественное, оргия, ошибиться, ошибка, полицейский налёт, пьяница, разогнать банду, разрушить, человек, неспособный достичь поставленной цели, письменное сообщение об исключении из школы или другого учебного заведения (о понижении в звании и т.д.), быть без гроша, вскрыть сейф, осёдлать коня, провалить экзамен, проникнуть с целью грабежа, воровства, схватить на месте преступления10) Вычислительная техника: ошибка оператора, промах оператора, разорить, разориться11) Банковское дело: банкротство14) Макаров: верхняя часть тела, грудь женщины, обанкротившийся, ошибка оператора (в криптографии), бюст (скульптура)15) Табуированная лексика: холодная женщина16) Безопасность: задержание, налёт полиции, полицейская облава17) Игорный бизнес: перебор (в игре Blackjack) -
13 outcrop
['aʊtkrɒp]1) Общая лексика: внезапное проявление, выявление, обнажённая порода, обнажаться, обнажение пород, обнаруживаться, случайно выявляться, выход на поверхность (руды), обнажение (руды)2) Геология: выход пласта на поверхность, выход пластов на дневную поверхность, выходить, выходить на поверхность, выходной слой, выход (пород на поверхность)3) Морской термин: выход обнажённых коренных пород4) Техника: выход на дневную поверхность5) Строительство: выход пласта на дневную поверхность, обнажение породы6) Горное дело: выход залежи на поверхность7) Нефть: выход (пород или пластов на дневную поверхность), обнажение, обнажения8) Сейсмология: появление9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выход на поверхность, обнажения горных пород10) Макаров: выход воды на поверхность, выхождение -
14 pang
[pæŋ]1) Общая лексика: внезапная острая боль, внезапное проявление эмоции, мучения, острая боль, стреляющая боль3) Редкое выражение: причинять острую боль4) Религия: укор5) Китайский язык: пан (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь), бан (для транскрипции на основе латиницы, используемой для передачи звуков китайского языка по системе Уэйда-Джайлза, кириллический эквивалент приводится по системе Палладия) -
15 agony
[`ægənɪ]агониямука, мучение, страданиевзрыв, внезапное проявлениесильная борьбаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > agony
-
16 gale
I [geɪl] сущ.1)а) шторм; буря; ветер от 7 до 10 баллов (порыв, движущийся со скоростью от 51 до 100 километров в час)heavy / raging / severe / strong gale — сильная буря
Syn:б) поэт. ветерок, зефирSyn:2) амер.; разг. взрыв, вспышка ( внезапное проявление какого-либо эмоционального состояния)Syn:II [geɪl] сущ.; бот. III [geɪl] сущ.hanging-gale — неуплаченная в срок рента, просроченная рента
-
17 agony
-
18 outcrop
обнажение пород имя существительное: глагол:выходить на поверхность (outcrop, crop out, crop up, basset) -
19 outcrop
1. n геол. обнажение пород2. n геол. обнажённая порода3. n геол. выявление4. n геол. внезапное проявление; вспышка5. v геол. обнажаться, выходить на поверхность6. v случайно выявляться, обнаруживаться -
20 pang
1. n внезапная острая боль; стреляющая боль2. n муки, мучения3. n внезапное проявление эмоции4. v редк. причинять острую больСинонимический ряд:1. pain (noun) ache; convulsion; cramp; pain; pinch; prick; smart; soreness; spasm; stab; sting; stitch; throb; throe; twinge2. sting (noun) prick; prickle; stab; sting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вспы́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. 1. Внезапное воспламенение, а также непродолжительный яркий свет, сопровождающий подобное воспламенение. Вспышка пороха. Вспышка магния. □ Вспышки пламени трепетно освещают его лицо. Соколов Микитов, Зеленый край.… … Малый академический словарь
припадок — дка; м. чего. 1. Внезапное проявление какой л. болезни. П. малярии. Судорожный п. 2. Внезапное, сильное проявление какого л. душевного состояния. П. гнева, бешенства. В припадке смеха. П. красноречия (ирон.) … Энциклопедический словарь
припадок — дка; м. чего 1) Внезапное проявление какой л. болезни. Припа/док малярии. Судорожный припа/док. 2) Внезапное, сильное проявление какого л. душевного состояния. Припа/док гнева, бешенства. В припадке смеха. Припа/док красноречия … Словарь многих выражений
ПАРОКСИЗМ — (от греч. paroxysmos раздражение) англ. paroxysm; нем. Paroxismus. 1. Внезапное ухудшение, обострение к л. болезненного процесса, иногда принимающего форму припадка, повторяющегося регулярно. 2. Острая форма переживания к. л. эмоции, внезапное… … Энциклопедия социологии
ПАРОКСИЗМ — (от греч. paroxysmos раздражение) англ. paroxysm; нем. Paroxismus. 1. Внезапное ухудшение, обострение к л. болезненного процесса, иногда принимающего форму припадка, повторяющегося регулярно. 2. Острая форма переживания к. л. эмоции, внезапное… … Толковый словарь по социологии
Бах — I нескл. ср. разг. 1. Низкий, глухой отрывистый звук, возникающий в результате удара, выстрела или падения. 2. перен. Неожиданное появление или внезапное проявление чего либо. II предик. разг. 1. Обозначение низкого, глухого отрывистого звука,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бах — I нескл. ср. разг. 1. Низкий, глухой отрывистый звук, возникающий в результате удара, выстрела или падения. 2. перен. Неожиданное появление или внезапное проявление чего либо. II предик. разг. 1. Обозначение низкого, глухого отрывистого звука,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бац — I нескл. ср. разг. 1. Резкий и короткий звук, возникающий при ударе или выстреле. 2. перен. Неожиданное появление или внезапное проявление чего либо. II предик. разг. 1. Обозначение резкого и короткого звука, возникающего при ударе или выстреле,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бац — I нескл. ср. разг. 1. Резкий и короткий звук, возникающий при ударе или выстреле. 2. перен. Неожиданное появление или внезапное проявление чего либо. II предик. разг. 1. Обозначение резкого и короткого звука, возникающего при ударе или выстреле,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Взрыв — I м. 1. процесс действия по гл. взрывать I 2. Результат такого действия; освобождение большого количества энергии в ограниченном объёме за короткий промежуток времени. отт. Разрушение чего либо в результате разрыва взрывчатого вещества или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Взрыв — I м. 1. процесс действия по гл. взрывать I 2. Результат такого действия; освобождение большого количества энергии в ограниченном объёме за короткий промежуток времени. отт. Разрушение чего либо в результате разрыва взрывчатого вещества или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой